勝新太郎／にごり水1997.8 ”Muddy water”

松原愛の歌唱作品や十和野あいの楽曲、山田孝雄の楽曲を紹介します。
作詞山田孝雄　作曲叶弦大　編曲伊藤雪彦

セリフが絶妙なのですよ〜
夕方4時のスタジオ入りから、お酒を片手にレコーディングしました。
正にその場が飲み屋さんになっていたんですね！
雰囲気作りを見事に体現されていました。
若くして亡くなられた事が本当に残念でなりません。

『にごり水』　　　　　作詞山田孝雄

（セリフ）あれ　なんでえ
　　　　　飲まねえのか今夜は　飲めよ
　　　　　
　　　　　どうせ酒でも飲まなけりゃ
　　　　　お前いっれねえんだろう　えっ飲めよ

まちがいだらけの　この世の中を
歩いて行くのは　死ぬ程つらい
意地で支えた　男の人生を
行ったり来たりの千鳥足
酒にのまれて　酒にのまれて　何処へ行く

（セリフ）あれえ　田んぼのカカシが
　　　　　後向いてやがら

　　　　　ハッ上でカラスが笑ってやがら
　　　　　ああ面白えな

墨田の流れは　上から下へ
そいつはおふくろ　生きてた頃さ
どうせ濁った　浮世の水ならば
おぼれたふりして　夢を見る
やぼな男の　やぼな男の　ひとりごと

（セリフ）へえー女房持ちか　フンいいな
　　　　
　　　　　だけどあんまり酒飲んで
　　　　　女房泣かせんなよ

峠を越えたと　思ってみたが
そのまた先には　大きな峠
好いて好かれた　昔もあったけど
今じゃそれさえ出来なくて
いやになります　いやになります　にごり水

Introducing Ai Matsubara’s singing works, Ai Towano’s songs, and Takao Yamada’s songs.
Written by Takao Yamada, composed by Gendai Kanou, arranged by Yukihiko Ito

The lines are exquisite ~
From the time I entered the studio at 4 pm, I recorded a drink with one hand.
The place was just a bar!
It was a perfect example of creating an atmosphere.
I’m really sorry that I died at a young age.

“Nigorimizu” written by Takao Yamada

(Serif) That’s why
Can’t you drink it tonight?
‥
I have to drink alcohol anyway
I don’t think you’re all right, drink it

A world full of mistakes
It’s hard to walk to death
A man’s life that was supported by his will
Staggered legs coming and going
Being caught in sake, being caught in sake, where are you going?

(Line) That’s the scarecrow in the rice field
Looking backwards

The crow laughs on the huh
Oh, it’s funny

The flow of Sumida is from top to bottom
That was when I was alive
If it’s muddy water in the Ukiyo
Pretend to be drowned and dream
His lonely man, his lonely man

(Serif) Hmm, do you have a wife or she’s good
Twice
But I drank too much
Don’t cry my wife

I thought I had crossed the pass
Beyond that, a big pass
I liked it, but it used to be
I can’t even do that now
I don’t like it I don’t like it

#勝新太郎
#山田孝雄
#にごり水
#叶弦大