【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「フェイス/オフ」FACE/OFF Japanese Dub

2021-05-04

ソフト版 0:00　(神谷明×大塚明夫)
フジテレビ版 1:58　(江原正士×大塚芳忠)
テレビ朝日旧版 3:55　(磯部勉×山路和弘)
テレビ朝日新版 5:53　(磯部勉×大塚明夫)

出演声優：ジョン・トラボルタ(神谷明 / 江原正士 / 磯部勉 / 磯部勉)
　　　　　ニコラスケイジ(大塚明夫 / 大塚芳忠 / 山路和弘 / 大塚明夫)

29 Comments

井出昌宏 5年 ago
なんか…全部良かったですw
大塚明夫一択だと思ってたけど芳忠さんも山路さんも説得力あって引き込まれます
y k 4年 ago
フジテレビ版で通してみたいなぁ
今夜がやまだ 4年 ago
個人的には神谷さんの悪役は好きじゃない
karl eichholtz 4年 ago
Soft:
Sean Archer is dubbed by Kenshiro
Castor Troy is dubbed by Wamuu.
miraie 4年 ago
大塚芳忠さんと江原正士さん一択！ブルーレイやDVDにも収録して欲しいですね！！
　UPに感謝です！
タクマオオワダ 4年 ago
♪いつでも来いよベイベ～で吹いてしまった
tutahiro17 4年 ago
山路さんと磯部さんの二人が揃っているとか豪華やな〜
スリークールプッシーキャッツ 4年 ago
トラボルタ…山路和弘さん、ケイジ…大塚明夫さんで観て観たい
Claudia秘めた恋を 4年 ago
神谷トラボルタあまり評判良くないらしいけど俺はこっちがしっくりくる
nyatsume231912 4年 ago
3:04ツボった
渡部啓太 4年 ago
ニコラス・ケイジはやっぱ大塚明夫さんだなぁ🤔
松原拓海 4年 ago
当事これ大塚明夫さん何歳ぐらいなんだろう？
ガッキー 4年 ago
ソフト版の吹き替えでは、終盤は色々あって神谷明氏の一人二役になるのですが、これはソフト版だけの演出なんですよね。
俺は〇〇〇したいっ! 4年 ago
大塚芳忠さんの善玉ケイジ想像できないな！善玉部分も聞きたい！
t-800エンドスケルトン 4年 ago
全部豪華すぎるわ
syall192 4年 ago
ソフト版が1番好き
ゆーやHYDEIST 4年 ago
各声優さんによって台本が違うのもミソ
三代目さよ 4年 ago
私の中ではジョン・トラヴォルタの声優は神谷明さんでニコラス・ケイジの声優は大塚明夫さんが一番合ってるなぁと思いました。
いとけん 4年 ago
ニコラス・ケイジ:大塚明夫さん
&ジョン・トラボルタ:磯部さんが聞き慣れていて一番シックリきます！
眞嶋優利 4年 ago
購入できる媒体で神谷明さん以外の声優さんの作品はあるのでしょうか？
DVDは神谷さんなので違う声優さんのものが欲しいです。
Mini Solider 3年 ago
最初に見たのがフジテレビ版だったので、ソフトに収録して欲しかった☝️
トッシー 3年 ago
さらばだオールフォーワン
トッシー 3年 ago
ヤザン　遊びにやってるじゃないよ
ONYX 3年 ago
なんだこれこんなに吹き替えのパターンあったのかww
誠也濱松 3年 ago
毛利小五郎VS横溝刑事
ドラえもんドラミちゃん 3年 ago
マスクとトラボルタそっくり
yuu 7 3年 ago
テレ朝新版　がいい
ミスターボンド 3年 ago
ニコラスケイジは他の作品も含めて大塚さんの吹き替えが一番あってると思います、フェイスオフでは特に "てめぇ言葉に気をつけろォッ‼️💢"ってセリフが好きです👌🏻
ウッチー 3年 ago
トラボルタに神谷明は神。

Write A Comment

コメントを投稿するにはログインしてください。