伊坂幸太郎によるベストセラー小説『マリアビートル』を原作にしたハリウッド映画『ブレット・トレイン』が2022年9月1日より日本公開となる。

ツキのない主人公の殺し屋レディバグを演じる主演ブラッド・ピットを筆頭に、個性豊かで豪華なキャストが集結。日本の作品が原作で、日本を舞台にした本作のメインキャストとしての唯一の日本人が、エルダー役の真田広之だ。

エルダーは、なにかと“運命”を語りたがる剣の達人。アンドリュー・小路が演じるキムラの父親で、劇中では威厳溢れる長老として存在感を放つ。THE RIVERでは、そんなエルダー役を演じた日本のレジェンド・真田広之への単独ビデオインタビューを行った。

この日のインタビューは、世界中のジャーナリストが次々と入れ替わり取材するグローバル・ジャンケット。そのため真田さんは、はじめ「ハーイ」と応答。筆者が日本語話者であると気付くと、日本語モードに頭を切り替えてのやり取りスタートとなった。

真田広之『ブレット・トレイン』日本語セリフは自らアレンジ ─ 「京都で時代劇を撮る時、よく新幹線を利用していた」

10 Comments

  1. 真田さん頑張って下さい🍀
    侍、真田さん応援してます。
    テキサス神戸

  2. 真田さんが、久々に刀を使って、大暴れするみたいですね。人生を語り出す役だと、最後まで生き残れる確率は低かったりするんですが、どうなんでしょうね?
    日本でロケが出来なかったので、新幹線車内は、全くのオリジナルで、逆に無国籍っぽいですよね。
    ただ、富士山のCGはもう少し本物に近付けて欲しかったです。You Tube内や、テレビでの映画の予告編を見たら、山の形が違っていました。

  3. 真田広之さんってイケメンですよね!!(『リング』の頃から大好きです!!)

  4. どこまでも真面目、真田広之!あっぱれ😀意外と色白なんですね🤗

  5. 今日(10月12日)は、真田さんの62回目のお誕生日なんですよね、おめでとうございます。
    ますますの、ご活躍を期待しております。コロナが収まったら、日本でも時代劇に出て欲しいなと思っています。

Write A Comment