Celebrity 【海外の反応】「すげぇ！」日本の描写に極限までこだわり、エミー賞25ノミネートの真田広之！「ザ・レイト・ショー」に出演し、海外から絶賛と賞賛の嵐！！ 2024-08-18 ※アサシンクリードとの違いについては、真田氏の発言ではありません。今回は真田広之氏に関する海外の反応をまとめました！VOICEVOX:青山龍星 VOICEVOX:四国めたん VOICEVOX:猫使いビィ VOICEVOX:ずんだもん VOICEVOX:春日部つむぎ VOICEVOX:もち子 VOICEVOX:白上虎太郎 VOICEVOX:女性6 VOICEVOX:麒ヶ島宗麟 27 Comments @user-zn1jq1wo3c 2年 ago そもそも真田さん以前にSHOGUNの原作からして家康と安針という名前をいっさい使わずフィクションとして配慮してくれてるんだよな。 @user-eu2zr7nv6c 2年 ago 真摯に歴史に向き合ったかどうかは現地の人々にはすぐにわかる画面や美術だけでなく公式の文面や作り手の発言なんかでも @user-vn4ys7bv2t 2年 ago アサシンクリードが大問題になる前に、この「ｓｙｏｕｇｕｎ」が日本人の監修によって世に出ていてくれたことは大きいと思う。実際の日本史を背景にし、描写や考証に拘りながらも、物語の面白さの為に創作を入れるため、名前を歴史上の人物とは替えるという、（勿論原作者が元々配慮してくれていた部分ではあるが）史実との混同を避けるための配慮をしてくれていたことが、無責任で雑なアサクリとの良い対比になって、日本人の怒りの根拠をハッキリさせてくれている。 @za3488 2年 ago アサクリは論外だしｗ @nai524 2年 ago こだわる、と、かかわる、は、同じ字なのが勉強になった！😮 @mentuyu8593 2年 ago 拘るは「かかわる」でも変換される！まじか @nakamuran 2年 ago 「フィクションなら何をどう表現しても構わない」という論は間違っていて、基本的には「視聴者に誤解を与えたり、不快な思いをさせたりしない」という制限の範囲内でなければ表現として成立しないはずです。アサクリは表現の自由を逸脱し、日本に対しての理解や尊重が全く感じられない内容のゲームを作って出そうとしていて、「ちょっとおかしな表現があるよね」というレベルではなく放置できない事になっている現状です。そして、問題は既にゲームの話だけに留まっておらず「日本で黒人奴隷が流行っていた！」などというトンデモ説が流布される事態にまで発展してしまってます（怒）！！海外ではちょっとした表現であっても国をあげて訂正を求めたりという事はよくあるそうで、日本も「ちょっとした誤解でしょう？」などと軽く済ませず「その表現は正しくない！」、「それは誤解を招きます！」とちゃんと抗議すべきですよね！ @ko1fujll698 2年 ago アメリカ人的にはサニー千葉の弟子ってだけで信頼あるやろ @fhatehoney 2年 ago 史実なんて軽々しく言うもんじゃない、今までの内容も、新たな文献など発見されれば変わるものだし、そういうことを言う輩は、胡散臭いし、詐欺師まがい @user-lg3oi4xi8f 2年 ago 真田広之を知ったのは「宇宙からのメッセージ」シリーズで、TV版の「銀河大戦」があまり見られなかったのが今でも残念です。「SHOGUN」エミー賞ノミネート記念とでも銘打って配信してくれないかなあと思っています。 @stuka6176 2年 ago 三浦按針は大阪夏の陣で砲兵隊率いて出陣しているのでシーズン２はその辺りが舞台になりそう @user-hc5hk7hu8c 2年 ago 本物が拘って作った説得力のある名作。かたや無知が自己満足に拘って作った捏造作😢 @dengurigaeru 2年 ago この前若い頃の真田広之さんが出てる月桂冠のCM見たけどしびれました！カッコよすぎる！😂真田さんのおかげで真実の日本が伝わって本当に良かったです。 @hrhr-yt8fy 2年 ago その比較はSHOGUNと真田様に失礼ダルﾙﾙｫ @fujiwarasandayo- 2年 ago 5:25 家康の家は別に家庭の家とは関係ないのよｗ @user-op7hi4nd9w 2年 ago 是非、たそがれ清兵衛と太平記も見て欲しい @scst0630 2年 ago 18:16のファンは「伊賀野カバ丸」も観たのだろうか？ @user-vy2zo9jq5g 2年 ago ゴミ(アッパレポリコレザムライ弥助)と比較するのは失礼😂 @user-in7qx4ly6f 2年 ago そもそも、漢字も読めないボンクラには不可能～🎵シティーハンターの監督には、本物の愛と熱意がありましたけど、アサクリには日本やアジアへのヘイトしかあらへんやん。UBI、さっさと消えろや。 @user-kc7xi7vf3e 2年 ago 「見えた」じゃなく「魅せた」だよね。「何故SHOGUNに黒人が出ない」の声を聞くと「正気か？」と思ったけど。 @user-pi4nx2pk3q 2年 ago 正直何処かのゲーム会社が本物の日本を歌っているが、この作品を見て世界中で見られて評価されている時点で通用しないんだよなぁ。 @m.mishima9485 2年 ago アサクリと将軍を比較するのは失礼すぎる。 @nakedsenpai 2年 ago 改めて将軍ってすごいよな外人さんの現地スタッフに、勘違い日本を毎回訂正するんだぞ。根気と本気度がやばいわ @user-dj3ml1ch3d 2年 ago 真逆ねそしてもう一つ真逆がある日本が欧米の植民地支配と戦ったのを描いたのがSHOGUN日本が黒人奴隷の「起源」と言い出したのがアサクリ @user-mv5uh8lw5h 2年 ago シーズン２以降に弥助インスパイアの黒人侍大将や黒人侍部隊が出て来ないか心配〜！ @c6223 2年 ago 真田広之はハリウッドに任せるとアサクリみたいになるのがわかっていたから、それを阻止するためにオファーに条件を付けたのが大成功だったな。現代でも欧米全般にそんなもんよ。日本と外国では思考が全く違う。 @menmentantan5591 2年 ago 単純に アサクリは、ショーグンに あやかろうと 背伸びしたから墓穴掘ったのだ。（街で評判の お嬢様と１発やって 箔づけを狙って フラれたのだ）最初から 銀魂あたりと つるんで、（エリザベス弥助）幕末騒乱 みたいな カオスにして 新撰組とか登場させとけば 良かったのだ・Write A Commentコメントを投稿するにはログインしてください。
@user-vn4ys7bv2t 2年 ago アサシンクリードが大問題になる前に、この「ｓｙｏｕｇｕｎ」が日本人の監修によって世に出ていてくれたことは大きいと思う。実際の日本史を背景にし、描写や考証に拘りながらも、物語の面白さの為に創作を入れるため、名前を歴史上の人物とは替えるという、（勿論原作者が元々配慮してくれていた部分ではあるが）史実との混同を避けるための配慮をしてくれていたことが、無責任で雑なアサクリとの良い対比になって、日本人の怒りの根拠をハッキリさせてくれている。
@nakamuran 2年 ago 「フィクションなら何をどう表現しても構わない」という論は間違っていて、基本的には「視聴者に誤解を与えたり、不快な思いをさせたりしない」という制限の範囲内でなければ表現として成立しないはずです。アサクリは表現の自由を逸脱し、日本に対しての理解や尊重が全く感じられない内容のゲームを作って出そうとしていて、「ちょっとおかしな表現があるよね」というレベルではなく放置できない事になっている現状です。そして、問題は既にゲームの話だけに留まっておらず「日本で黒人奴隷が流行っていた！」などというトンデモ説が流布される事態にまで発展してしまってます（怒）！！海外ではちょっとした表現であっても国をあげて訂正を求めたりという事はよくあるそうで、日本も「ちょっとした誤解でしょう？」などと軽く済ませず「その表現は正しくない！」、「それは誤解を招きます！」とちゃんと抗議すべきですよね！
@user-lg3oi4xi8f 2年 ago 真田広之を知ったのは「宇宙からのメッセージ」シリーズで、TV版の「銀河大戦」があまり見られなかったのが今でも残念です。「SHOGUN」エミー賞ノミネート記念とでも銘打って配信してくれないかなあと思っています。
@user-in7qx4ly6f 2年 ago そもそも、漢字も読めないボンクラには不可能～🎵シティーハンターの監督には、本物の愛と熱意がありましたけど、アサクリには日本やアジアへのヘイトしかあらへんやん。UBI、さっさと消えろや。
@c6223 2年 ago 真田広之はハリウッドに任せるとアサクリみたいになるのがわかっていたから、それを阻止するためにオファーに条件を付けたのが大成功だったな。現代でも欧米全般にそんなもんよ。日本と外国では思考が全く違う。
@menmentantan5591 2年 ago 単純に アサクリは、ショーグンに あやかろうと 背伸びしたから墓穴掘ったのだ。（街で評判の お嬢様と１発やって 箔づけを狙って フラれたのだ）最初から 銀魂あたりと つるんで、（エリザベス弥助）幕末騒乱 みたいな カオスにして 新撰組とか登場させとけば 良かったのだ・
27 Comments
そもそも真田さん以前にSHOGUNの原作からして家康と安針という名前をいっさい使わずフィクションとして配慮してくれてるんだよな。
真摯に歴史に向き合ったかどうかは現地の人々にはすぐにわかる
画面や美術だけでなく公式の文面や作り手の発言なんかでも
アサシンクリードが大問題になる前に、この「ｓｙｏｕｇｕｎ」が日本人の監修によって世に出ていてくれたことは大きいと思う。
実際の日本史を背景にし、描写や考証に拘りながらも、物語の面白さの為に創作を入れるため、名前を歴史上の人物とは替えるという、
（勿論原作者が元々配慮してくれていた部分ではあるが）史実との混同を避けるための配慮をしてくれていたことが、無責任で雑なアサクリとの良い対比になって、日本人の怒りの根拠をハッキリさせてくれている。
アサクリは論外だしｗ
こだわる、と、かかわる、は、同じ字なのが勉強になった！😮
拘るは「かかわる」でも変換される！まじか
「フィクションなら何をどう表現しても構わない」という論は間違っていて、基本的には「視聴者に誤解を与えたり、不快な思いをさせたりしない」という制限の範囲内でなければ表現として成立しないはずです。
アサクリは表現の自由を逸脱し、日本に対しての理解や尊重が全く感じられない内容のゲームを作って出そうとしていて、「ちょっとおかしな表現があるよね」というレベルではなく放置できない事になっている現状です。
そして、問題は既にゲームの話だけに留まっておらず「日本で黒人奴隷が流行っていた！」などというトンデモ説が流布される事態にまで発展してしまってます（怒）！！
海外ではちょっとした表現であっても国をあげて訂正を求めたりという事はよくあるそうで、日本も「ちょっとした誤解でしょう？」などと軽く済ませず「その表現は正しくない！」、「それは誤解を招きます！」とちゃんと抗議すべきですよね！
アメリカ人的にはサニー千葉の弟子ってだけで信頼あるやろ
史実なんて軽々しく言うもんじゃない、今までの内容も、新たな文献など発見されれば変わるものだし、そういうことを言う輩は、胡散臭いし、詐欺師まがい
真田広之を知ったのは「宇宙からのメッセージ」シリーズで、TV版の「銀河大戦」があまり見られなかったのが今でも残念です。「SHOGUN」エミー賞ノミネート記念とでも銘打って配信してくれないかなあと思っています。
三浦按針は大阪夏の陣で砲兵隊率いて出陣しているのでシーズン２はその辺りが舞台になりそう
本物が拘って作った説得力のある名作。かたや無知が自己満足に拘って作った捏造作😢
この前若い頃の真田広之さんが出てる月桂冠のCM見たけどしびれました！カッコよすぎる！😂
真田さんのおかげで真実の日本が伝わって本当に良かったです。
その比較はSHOGUNと真田様に失礼ダルﾙﾙｫ
5:25 家康の家は別に家庭の家とは関係ないのよｗ
是非、たそがれ清兵衛と太平記も見て欲しい
18:16のファンは「伊賀野カバ丸」も観たのだろうか？
ゴミ(アッパレポリコレザムライ弥助)と比較するのは失礼😂
そもそも、漢字も読めないボンクラには不可能～🎵
シティーハンターの監督には、本物の愛と熱意がありましたけど、アサクリには日本やアジアへのヘイトしかあらへんやん。UBI、さっさと消えろや。
「見えた」じゃなく「魅せた」だよね。
「何故SHOGUNに黒人が出ない」の声を聞くと「正気か？」と思ったけど。
正直何処かのゲーム会社が本物の日本を歌っているが、この作品を見て世界中で見られて評価されている時点で通用しないんだよなぁ。
アサクリと将軍を比較するのは失礼すぎる。
改めて将軍ってすごいよな
外人さんの現地スタッフに、勘違い日本を毎回訂正するんだぞ。根気と本気度がやばいわ
真逆ねそしてもう一つ真逆がある
日本が欧米の植民地支配と戦ったのを描いたのがSHOGUN
日本が黒人奴隷の「起源」と言い出したのがアサクリ
シーズン２以降に
弥助インスパイアの黒人侍大将や
黒人侍部隊が出て来ないか心配〜！
真田広之はハリウッドに任せるとアサクリみたいになるのがわかっていたから、それを阻止するためにオファーに条件を付けたのが大成功だったな。現代でも欧米全般にそんなもんよ。日本と外国では思考が全く違う。
単純に アサクリは、ショーグンに あやかろうと 背伸びしたから墓穴掘ったのだ。
（街で評判の お嬢様と１発やって 箔づけを狙って フラれたのだ）
最初から 銀魂あたりと つるんで、（エリザベス弥助）幕末騒乱 みたいな カオスにして 新撰組とか登場させとけば 良かったのだ・