■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹替 ( フジテレビ版 / TBS版 / VOD版 )
マイケル・J・フォックス ( 宮川一朗太 / 山寺宏一 / 吉野裕行 )
ヘレン・スレイター ( 榊原良子 / 勝生真沙子 / 松井茜 )
リチャード・ジョーダン ( 青野武 / 田中信夫 / 世古陽丸 )
マーガレット・ホイットン ( 小宮和枝 / 達依久子 / 沢海陽子 )
ジョン・パンコウ ( 江原正士 / 大塚芳忠 / 荒井勇樹 )
クリストファー・マーニー ( 広瀬正志 / 飯塚昭三 / 大泊貴揮 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン２』ロバート・ダウニー・Jr
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
■吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ＆ロバート・デ・ニーロ
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007／ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
#吹替映画
#映画
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#開設
26 Comments
ありがとう😊
宮川さん吹き替え最高
山ちゃん勝生さんゴールデンコンビ
マジ感謝
ゴールデン洋画劇場摩天楼ビバリーヒルズコップ2ハードウェイ48時間パート2ダイハードの1ハドソンホークラストボーイスカウトスリーリバーズ想い出ある
ブルースゴールデン洋画劇場版村野さん吹替ハドソンホークラストボーイスカウトスリーリバーズ想い出あるもうすぐ見れるかなハドソンホークラストボーイスカウトの村野さん吹き替え再放送ないんだよね😭この二つ再放送見たい😭スリーリバーズ村野さん吹き替えは午後ロードやるけどね😭
この二つ午後ロードやったけどハドソンホーク那智さんラストボーイスカウト磯部さんの吹替だったからね😭
ビバリーヒルズコップ2摩天楼は山ちゃん本人も宮川くん下條さんのほうがうまいって絶賛してたな
宮川さんバックトゥザフューチャーマーティゴールデン洋画劇場終了後実現したねBSテレ東で本当はゴールデン洋画劇場時代にバックトゥザフューチャーマーティ宮川さん版見たかったな😭
バックトゥザフューチャー3も続き吹替あるんだよね😊
フォレストケネディ大統領ホワイトハウスに呼ばれてゴールデン洋画劇場版ドクターペッパー15本飲んだ今年いよいよ見れますかね楽しみ
J・フォックスの独特の話し方が好きだから字幕版しか覚えてないな。
本人と似てるといえば山ちゃんのしゃべり方が一番似てる、さすが山寺宏一！
ヒロインの声との兼ね合いなら他の人の方があってる、山寺宏一だとどうしても山ちゃんの方が目立ち過ぎてヒロインがわき役みたいに聞こえる違いかな？好みの差でこの作品のヒロインの性格が好き嫌いはっきり分かれるから（嫌いな人は都合が良すぎて本当に嫌い、実は本当に社長の親戚で頭がいいと分かったらコロっと態度変えるブランド思考だから）
ボクと寝た人にそっくりなんだよね←😂
いよいよ見れるありがとう😊
マイケルチャップリンボブボープジェリールイスみたいに面白いこの三人いたからこの不朽の名作生まれた😊
「摩天楼はバラ色に」は淀川長治さんが「近年はめっきり減った洒落た邦題」として絶賛していましたが「摩天楼」に「ニューヨーク」とルビが振ってある点を惜しがっておられましたね
摩天楼はバラ色に、キター❤
江原さん芳忠さん凄すぎ
初めて見たのがフジテレビ版なので聴きやすいです
フジ版はBTTF繋がりですね
叔父さんの二人目の吹き替えドクやんwww
山ちゃんは、大学出の若々しさがない気がしますね。
やっぱり宮川さんかな
宮川さんのインタビューの中で好きな作品とおっしゃっていましたね。順撮りでメインキャラの方々と最後まで一緒に収録したので充実感で感極まってしまったとか。
榊原良子さんというとクール系な女性というイメージだけど、こういうツンデレ系ロマコメヒロインも抜群に上手い。
「会社は動物園だ、他人の檻は知らねぇ」って台詞好き