1782年、伊勢出帆後に難破した光太夫らは、9カ月後に北の果てカムチャッカに漂着する。生き残ったわずか6名の日本人は、帰郷への手立てを探るためにオホーツク、ヤクーツク、イルクーツクと世界で最も厳しい寒さと戦いながらシベリアを転々とするが、土地土地で数奇な運命に翻弄される。そして、凍傷で片足切断した庄蔵は日系ロシア人のタチアナに手を引かれるようにキリシタンとなり帰化、若い新蔵はロシア女ニーナと恋におち姿を消した。一方、光太夫は学者ラックスマンを通じ、初めて見る文化に強い衝撃を覚え、この感動を故国へ伝えたいと帰国への執念をなお燃やすのだった。そして、最後の望みを賭け、エカテリーナ二世への直訴を決意、首都ペテルブルグに向かった。（C)KADOKAWA 1992
36 Comments
原作を読んでその後映画を見ました。原作がそのまま映像化されていて感動しました。
試写会で見ました。いまや知る人ぞ知る英語になってしまいましたね
そしてラックスマンは皇帝の許しを得て日本へ向かう途中で、光太夫との何年ぶりかの再会を夢見たまま亡くなったというね。。。
ラックスマンとかエカテリーナ二世って…歴史の教科書でしか知らない人でしたが、日本とこんな関わりがあったんですね
自分が若かりし頃、勤め始めて文庫本ばかり読んでたのに本屋で分厚いこの本を見つけ、立ち読みしたら面白いそうで、新刊で買って読んだ。TVの特番とか不思議世界発見でも見たかな。漫画『風雲児たち』はこの話で１巻やってしまって、ついに未完で作者様が…残念です。映画は劇場で見たけど、海外ロケはお金かけてたけど 国内が通常時代劇並の予算で、残念だった記憶がある。
光太夫たちはロシアに漂流したことで向こうの秘密警察（枢密院）も日本の情報を知りたがっていたんじゃないかな？
「エカテリーナ」（国営ロシアテレビのドラマ）に出てくるエカテリーナ期の秘密警察長官ステパン・イヴァノヴィチ・シェシコフスキーから直で尋問を受けてたりして……。
原作 井上靖、主演緒形拳 ときて マリナブラディ と来た 凄い
沖田浩之さん！？
才能豊かだったのに残念でしたね。。。
井上靖さんの原作を読んでいたワタシは映画化の話を聞いたとき、この壮大な話を映像化すればとんでもなく陳腐な出来になるに決まってる、と、見ることはしなかった。
今回ユーチューブで初めて見てこの見事な作品の仕上がりに監督さん、役者さん、全てのスタッフさんにお詫びと感謝を伝えたいです。感動しました有り難う御座います。
有り難う御座います…素晴らしい映画を観れて感謝致します🙏和多志の
父親はロシア🇷🇺とポーランド🇵🇱文学者です・コノ映画をモシ知っていて存命だったとしたら語り合いたかったです（工藤幸雄の長男・堀切万比呂）
製作当時はバブル崩壊直後でまだなんとか日本は景気が良かったから出来た映画。
撮影当時、サンクトペテルブルク市の外関係委員会議長がプーチンだったそうですね。
外貨目的ではあるが彼が闇落ちする前の日露友好映画という数少ない功績である。
根室にラックスマン来航しか習わなかったけどここまで日本人を助けてくれた人の息子だったんだ
光太夫がロシアでクリミア戦争やアメリカ独立戦争についての情報を聞いていたかもと思うと、面白いですね。
公開当時学研でこの映画の特集をやっていたのを覚えてます。終盤まで解説していたのでストーリーは知っていたのですが見る機会がなかったので公開ありがたかったです。
なつかし～何故か学校で上映されてて見ました
昔TVで見ましたが、シリアスすぎてあまり…という感じでした。
もう少し娯楽的なところも欲しかったかなと、いう感じです。
素晴らしいの一言。超感動しました。この映画を超える作品は、もう二度とできないと思います。
いつか観たいと思っていた映画。ストーリーも俳優陣も素晴らしく見応えありました。国のトップと拝謁できるとは相当な運の持ち主でしたね。
エカテリーナ女帝の役は当初エリザベス・テーラーに依頼したものの、断られたって聞いた。見てみたかったなぁ。
感動しました。
死罪にならなくて良かったー😂
漂流ものが好きで、井上靖の小説で読みました。
小説ですと、背景や人物などが脳内でうまく表現されませんが映画を見るとそういう点が良いですね。ただ、漂流民の苦労、自然の厳しさなどは小説でないと伝わりません。トントン拍子に話が進んでしまいあらすじを見ているような感じです。美しい映像を見せていただいたので、その上でもう一度小説を読み返したくなりました。
ロシアの人は親切ですね 印鑑を押したら どうなるか・・アジアの某国2国では。。。
日本の歌を所望したエカテリーナ二世の前で光太夫が歌うのが「俊寛」の切場、古典演劇の知識がないとあの場面の意味がわからないのに、この演出を押し切った制作スタッフすごいです。
心温まる話ですね、私は一人ボッチです、動物が射ると、ほんと心から暖かいです。
この映画。昔金曜ロードショーでやってたな。懐かしい
1:39:00 1:58:00 「平家女護島」だ…鬼界ヶ島に島流しにあった俊寛が一人取り残されて、島を離れる仲間を見送る場面をここで持ってくる凄み！
船首が無い船。嵐に弱くて当然。そして盗みするくらいなら肉を食え‼︎
西田敏行若い♡ここは樺太だよね？そんなに国に帰りたいか？国に愛されてないから、オロシアに渡って来たんだろう？
素晴らしい作品
今までしラナかってなんて
今はなきおきたさんの名演技も見れて、、😊❤
エカテリーナ女帝と盛りだくさんな内容😊
見れて幸せ〰️✨
大黒屋、あれほどの傑物を無意味に飼い殺しにした幕府には呆れるとともに怒りを禁じえませんね。
こんな素晴らしい映画😂監督、俳優人に感謝します❤
1:00:30 地元の学生エキストラが集められ、
この踊りの撮影のために一日中踊ったそうです。
参加者の女性は公開後「あれだけ踊ってこれだけ？」と
短いシーンで拍子抜けだったそうです。
歴史的にはチェシメ海戦でオスマントルコを破ったロマノフ朝最盛期。クリムハン国の併合、黒海艦隊の編成、冬季宮殿の創設など強国ロシアを体現した時代に日本人がペテルブルクまで行った史実を描いている。ストーリーもいいけど、ロシアの王が世界史屈指の女傑、という構図がなんとも魅力的だよな……。
本当にあったことかは判らねど、もし、この物語が本当ならば、トップの人達より、平民の人々が国を超えての友情がありうると思うが、国に立つ者によっては、内政によって平民の命は足るものではないのか、どんなに多くの情報があってもいずれ役立つ情報も、尊ぶべしと思います。民の国日本なら、平民の志を大切に思う事が、いずれ来る未来役立つこともある。救われたことは、それが物語であっても、助け合う人々が居て良かったです。緒方謙さんの親方は人のリーダーとは、こうゆう人がリーダーだと思います。将軍や家老より偉い人だと思います。
馬車を操るロシア人役の女優さんの演技が光っていました。
この 映画の中で ラスト 罪人の 籠に 入れられて 運ばれて 行く 映画では ここで 終わっているが どうやら 長い間 監視の 状態 幕府からは・・ロシアの ❝情景・様子 等 口外せぬように ❞と 誓わされ 長い牢屋生活 監視が 続いたが 後 許され 故郷に 帰された そうだ 当時の 幕府は 他の国を 見ること 知ることを 禁じた たとえ それが 事故で あっても ❝死罪 ❞と した キリスト教の 禁教は・・キリストを ❝主 ❞と すると 幕府に 逆らう者が 出てくる その 恐れ からで あった と 思われる 江戸幕府の 時代 ❝キリスト教信者が 信者でない 家 屋敷に 放火した ❞と まこと しやか に 噂し 広げた ため だった 当時の ❝ウソ話し・作り話を 幕府が 信じた ためだった ❞ 。
当時の 撮影風景 ・・メイキング・・の １部 テレビ放送された エカチェリーナ２世との 謁見シ―ン 撮影は 実際に ロシアの宮殿で 行われた 謁見シ―ン撮影前 スタッフは 質問する・・ロシアの女優さんに 挨拶は されますか？・・いいえ まだ お会いして いませんが 会わないほうが いいでしょう あの 女優さんは 私の 尊敬する 憧れの女優さんです・・私は・・大黒屋光太夫と して お会いしたいのです・・と 言った ・・スタッフは 納得して 撮影に 入る・・エカチェリーナ２世との 謁見・・当時 人気の 女優さんです・・光太夫よ・・日本に 帰りたいと 言うのか？ロシアは 嫌いか？・・いいえ・・ロシアは 好きです・・しかし 帰りたいのです・・下がろうと する エカチェリーナ２世・・必死の 光太夫・・どうか・・どうか お願いします・・片膝を つき 必死に お願いする・・エカチェリーナは 必死の嘆願に 応える・・わかった・・そなたの願い・・聞き届けるぞ・・涙が 溢れる 光太夫・・カット！OK！カットが かかって 涙を 流したままの 緒がた さん 後ろへ 倒れ 全力を 尽くした・・光景でした・・。