永瀬廉、青春の舞台へ――卒業式出演決定と2026年始動の全貌