結木滉星、“織田信孝”役で大河ドラマ初出演