"Why did you turn your back to peace, Why did you went alone 日暮 (Part of evening before the sun goes down) れ坂 (slope of the hill/ downhill), On shoulders dusty coat, Today meeting and saying bye over again, If turning back what is there goes away, I go not turning back Sunset evening alone on the hill,
Even if far away my dreams falls and shatters, And the weight of the dreams hurts on the evening slope, The neon lights colourfully gorgeous, But, The wind that blows strong..
And further I do not understand, please translate who can
15 Comments
渡さんみたいにすてきなひとあらわれませんほんとに寂しいです、😖💦残念です
渡哲也さんの歌は涙出ます。
小学生4年の頃、再放送の大都会パート3観てました。学校の帰り、日暮れ坂を頭に想像しながら帰りました。
今は亡き渡さん静かに追悼したい
本当に本当に素敵です、亡くなって初めて男の中の男だと思います、こんな方はこれからいるのかしら？大好きです❤️
渡哲也さん、本名渡瀬道彦さんのご冥福をお祈りいたします。合掌
又、西武警察テレビで放送してもらえないですかね。
渋谷区猿楽町に有った 城西署の建物、あのセドリックももうない
渋谷病院も無い 渡哲也さんももう居ない 渡哲也さんのドラマは大都会PARTⅢから知り 日暮れ坂 好きな歌でした。
渡哲也さんが亡くなったのを知り 朝、辛くて起きれなかった日々が続きました。
高校生の、折、友と一緒に、聞いたり、歌いました。
涙仏
Please someone translate to english, please
I understand the first
"Why did you turn your back to peace,
Why did you went alone 日暮 (Part of evening before the sun goes down) れ坂 (slope of the hill/ downhill),
On shoulders dusty coat,
Today meeting and saying bye over again,
If turning back what is there goes away,
I go not turning back Sunset evening alone on the hill,
Even if far away my dreams falls and shatters,
And the weight of the dreams hurts on the evening slope,
The neon lights colourfully gorgeous, But,
The wind that blows strong..
And further I do not understand, please translate who can
これは、大都会の主題歌ですね！日暮れ坂ですね！ちなみに、石原裕次郎さんや、渡哲也さんは、刑事ドラマに、ふさわしいいい唄を、作詞作曲を、しますね！
後ろ向きな歌じゃありません。せし
世代ではありませんが、、、、。しみじみと聴いております。本当に涙が出てくるぐらいいい曲ですよね、、、、。
渡哲也さん、ハチグロスーパー6に乗って良く運転しましたね。本当にそうじゃね。🍠🍠🍠🍠