「イムジン河」(1968年)
歌:山本潤子、泉谷しげる 
作詞:朴世永 作曲:高宗漢 訳詞:松山猛
「悲しくてやりきれない」
歌:イルカ、杉田二郎
作詞:北山修 作曲:加藤和彦

「イムジン河」は、朝鮮総連からのクレームにより、リリース直後に発売禁止になった曲ですが、「イムジン河」のコードを逆になぞって作られたのが「悲しくてやりきれない」なのです。 加藤和彦さんの心情を現している曲名ともいえるかも。

27 Comments

  1. 韓国・北朝鮮人民は同一人種。アメリカ対ロシア・中国共産党の争いによって、家族が離れ離れに住んでいる。

  2. 加藤和彦さんのあの頼りない歌声の良さを再認識できました。圧倒的にオリジナルがよい。

  3. 朝鮮戦争の歌ニャア😿日本政府から放送禁止の圧力がかかりましてニャア😿

  4. だからニャア😿日本のフォークソンググループは悲しくてやりきれないに編集編曲してニャア🐱

  5. なんかコメ欄見てるとそらいつまでたっても朝鮮半島の問題は解決せんなってくらい醜いコメ欄やなw

  6. 아리가또 고자이마쓰 ,감사합니다 ..우리의 아픔을 같이하시는 가수님들께 …

  7. き〇〇いを相手にする暇なんかないってことを、気づかせてくれて礼を言う。

  8. 若い頃、僕はフォークソングを聞いて居た頃イムジン河のメロディーに目を閉じいい曲だなぁと聞いていました。少し日々が立つ頃突然レコード販売中止になった時代があったとテレビ情報でしりました。此の詩は一つの国が2つに引き裂かれた曲だと言うことで僕は寂しく涙が湧いてきました。世界平和を祈り思いやりを持って生きて行きたいですね。僕も定年になって暮らしていますが、戦争は絶対ダメ!

  9. 悲しくてやりきれない 作詞はサトウハチロウさんです。当時大先輩大御所のサトウハチロウさんの歌詞ができていて 加藤和彦さんが曲をつけるように頼まれ イムジン河の曲をヒントに30分ぐらいで作曲したと聞いています。作詞は北山修さんでは、ないと思われます。

  10. この悲しくてって歌イムジン川のレコード発売中止になったので出来たとこの頃NHKでやった

  11. 悲しくてやりきれない
    この曲はまだ鬱病なんて言葉を日本人のほとんどが知らないし、そういった症状が脳の病気とも思われてない頃にそれについて歌ったものなのかなと思う

Write A Comment