Challengers:
アントニオ猪木チーム Team Antonio Inoki
– アントニオ猪木 Antonio Inoki [Team Leader]
– 久本雅美 Masami Hisamoto
– 関根勤 Tsutomu Sekine
– 横山裕（関ジャニ∞） Yu Yokoyama [Kanjani∞]
– 村上信五（関ジャニ∞） Shingo Murakami [Kanjani∞]
– 塚地武雅（ドランクドラゴン） Muga Tsukaji [Drunken Dragon]
– JOY
– 小林星蘭 Seiran Kobayashi
– 鈴木那奈 Nana Suzuki
– 多田健二（ＣＯＷＣＯＷ） Kenji Tada [COWCOW]
– 山田與志（ＣＯＷＣＯＷ） Toshi Yamada [COWCOW]
– 安めぐみ Megumi Yasu
五輪メダリストチーム Team Olympic Medalist
– 吉田沙保里 Saori Yoshida [Team Leader]
– 岩清水梓 Azusa Iwashimizu [Team Leader]
– ベッキー Becky
– 若林正恭（オードリー） Masayasu Wakabayashi [Audrey]
– 春日俊彰（オードリー） Toshiaki Kasuga [Audrey]
– 濱田龍臣 Tatsuomi Hamada
– 田村亮（ロンドンブーツ１号２号） Ryo Tamura [London Boots #1 #2]
– 鈴木砂羽 Sawa Suzuki
– 杉山愛 Ai Sugiyama
– 堤下敦（インパルス） Atsushi Tsutsumishita [Impulse]
0:00 Interlude
3:19 Team Olympic Medalist’s 1st Stage: The Boulder Room [Saori Yoshida, Atsushi Tsutsumishita, Toshiaki Kasuga]
* 岩の間 The Boulder Room
– 吉田沙保里 Saori Yoshida [Team Leader] (failed)
– 堤下敦 Atsushi Tsutsumishita (failed)
– 春日俊彰 Toshiaki Kasuga (passed the quizzes but failed the Trial of Sticking)
17:07 Team Antonio Inoki’s 1st Stage: The Cave Room [Yu Yokoyama, Masami Hisamoto, Tsutomu Sekine]
* 洞窟の間 The Cave Room
– 横山裕 Yu Yokoyama (passed the quizzes but failed the Trial of Lithographs)
– 久本雅美 Masami Hisamoto (passed the quizzes but failed the Trial of Lithographs)
– 関根勤 Tsutomu Sekine (passed the quizzes but failed the Trial of Lithographs)
30:04 Team Olympic Medalist’s Special Stage: The Mummy Room [Azusa Iwashimizu, Sawa Suzuki]
* ミイラの間 The Mummy Room
– 岩清水梓 Azusa Iwashimizu [Team Leader] (failed)
– 鈴木砂羽 Sawa Suzuki (failed)
34:11 Team Antonio Inoki’s 2nd Stage: The Wall Room [Muga Tsukaji, Seiran Kobayashi, Megumi Yasu]
* 壁の間 The Wall Room
– 塚地武雅 Muga Tsukaji (failed)
– 小林星蘭 Seiran Kobayashi (passed)
– 安めぐみ Megumi Yasu (passed)
45:48 Team Olympic Medalist’s 2nd Stage: The Boulder Room [Becky, Azusa Iwashimizu, Ai Sugiyama]
* 岩の間 The Boulder Room
– ベッキー Becky (failed)
– 岩清水梓 Azusa Iwashimizu [Team Leader] (failed)
– 杉山愛 Ai Sugiyama (failed)
58:21 Team Antonio Inoki’s Special Stage: The Mummy Room [Masami Hisamoto, Yu Yokoyama]
* ミイラの間 The Mummy Room
– 久本雅美 Masami Hisamoto (failed)
– 横山裕 Yu Yokoyama (failed)
1:02:22 Team Olympic Medalist’s 3rd Stage: The Cave Room [Ryo Tamura, Azusa Iwashimizu, Sawa Suzuki]
* 洞窟の間 The Cave Room
– 田村亮 Ryo Tamura (passed)
– 岩清水梓 Azusa Iwashimizu [Team Leader] (passed)
– 鈴木砂羽 Sawa Suzuki (passed)
1:15:18 Team Antonio Inoki’s Special Stage: The Mummy Room [Tsutomu Sekine, Nana Suzuki]
* ミイラの間 The Mummy Room
– 関根勤 Tsutomu Sekine (failed)
– 鈴木那奈 Nana Suzuki (failed)
1:19:27 Team Antonio Inoki’s 3rd Stage: The Stone Monster Room [Seiran Kobayashi, Muga Tsukaji, JOY]
* 石像の間 The Stone Monster Room
– 小林星蘭 Seiran Kobayashi (passed the gates but failed the Trial of Sorting)
– 塚地武雅 Muga Tsukaji (passed the gates but failed the Trial of Sorting)
– JOY (failed)
1:29:44 Team Olympic Medalist’s Special Stage: The Mummy Room [Saori Yoshida, Toshiaki Kasuga]
* ミイラの間 The Mummy Room
– 吉田沙保里 Saori Yoshida [Team Leader] (failed)
– 春日俊彰 Toshiaki Kasuga (failed)
1:33:32 Team Antonio Inoki’s 4th Stage: The Boulder Room [Shingo Murakami, Kenji Tada, Nana Suzuki]
* 岩の間 The Boulder Room
– 村上信五 Shingo Murakami (failed)
– 多田健二 Kenji Tada (failed)
– 鈴木那奈 Nana Suzuki (failed)
1:46:51 Team Olympic Medalist’s 4th Stage: The Floor Room [Saori Yoshida, Tatsuomi Hamada, Masayasu Wakabayashi]
* 床の間 The Floor Room
– 吉田沙保里 Saori Yoshida [Team Leader] (passed)
– 濱田龍臣 Tatsuomi Hamada (passed)
– 若林正恭 Masayasu Wakabayashi (passed)
1:59:25 5th Stage: The Cliff Room [Toshi Yamada, Nana Suzuki, Shingo Murakami, Yu Yokoyama, Becky, Tatsuomi Hamada, Ai Sugiyama, Masayasu Wakabayashi]
* 崖の間 The Cliff Room
Team Antonio Inoki
– 山田與志 Toshi Yamada (failed)
– 鈴木那奈 Nana Suzuki (failed)
– 村上信五 Shingo Murakami (failed)
– 横山裕 Yu Yokoyama (failed)
Team Olympic Medalist
– ベッキー Becky (failed)
– 濱田龍臣 Tatsuomi Hamada (passed)
– 杉山愛 Ai Sugiyama (failed)
– 若林正恭 Masayasu Wakabayashi (passed)
Preliminary Result: Team Olympic Medalist won 10-2 against Team Antonio Inoki
2:16:17 Final Trial [Tatsuomi Hamada, Masayasu Wakabayashi]
* 最後の試練 Final Trial
– 濱田龍臣 Tatsuomi Hamada (failed)
– 若林正恭 Masayasu Wakabayashi (failed)
This episode is the only three-hour special program in the series.
This was the first time that a new stage called 岩の間 (The Boulder Room) was played in the show.
Seiran Kobayashi cleared Trial of Iron Ball in one try, with 19 seconds remaining. Although not a record breaker, it is still worth mentioning since only few people cleared the trial in one try.
The worst performance during Trial of Sorting tied similar result happened on November 7th, 2011 and April 30th, 2012 broadcasts.
This episode of The Cliff Room lasted for seven turns, tying similar achievement done on June 11th, 2012 broadcast. And the number of questions asked were 23 questions, tying similar achievement done on November 21st, 2011 broadcast.
35 Comments
The following segments are available in English by turning on the English subtitle:
29:19 – 29.56
35:43 – 35.47
46:51 – 47.02
57:38 – 57.56
1:03:41 – 1.04.00
1:47:32 – 1.48.46
1:58:38 – 1.59.07
—————–
7:18
乗り物の名前を３つ探しなさい！
くるま
ばす
ふね
Find 3 vehicle names!
Car
Bus
Ship
10:33
方角の名前を３つ探しなさい！
にし
きた
ひがし
Find 3 names of directions!
West
North
East
12:27
魚の名前を３つ探しなさい！
めだか
たい
さめ
Find 3 fish names!
Japanese rice fish
Sea bream
Shark
16:01
4文字の首都を３つ答えなさい！
ロンドン
バンコク
ベルリン
モスクワ
ウィーン
アブダビ
など、
Mention 3 capitals written in 4 characters!
London
Bangkok
Berlin
Moscow
Vienna
Abu Dhabi
etc.
19:09
レスリングの国際ルールで実際にあるものはどれ？
「赤」投げられないようにマットにしがみついてもよい
「青」試合中止血用のハンカチを必ず携帯する
「黄色」ひものないくつを履いてはいけない
Which one is the real rule of international wrestling?
Red: In order not to be thrown, it's allowed to cling on the mat
Blue: During the match, always carry handkerchief to stop bleeding
Yellow: Must not wear shoes without laces
Answer:
Blue: During the match, always carry handkerchief to stop bleeding
22:01
「ハンカチーフを試合中身につけなければならない」と
レスリング国際ルールで決められている
止血ゃ汗を拭くためにユニフォームの胸や腿の位置に挟んで所持している
"A handkerchief must be carried during the game"
It was decided as international wrestling rule
To stop bleeding or wipe sweat, it's carried between the chest or thigh of the uniform
22:16
江戸時代の武士がキュウリを好んで食べなかった理由はどれ？
「赤」苦しむを連想する「九」が縁起が悪いとされていたから
「青」体を冷やし動きが鈍ると考えられていたから
「黄色」断面が徳川将軍家の家紋に似ているから
Which one was the reason why samurai during Edo period (1603 – 1867) liked kyuri (cucumbers) but didn't eat them?
Red: Because "kyu" (number 9), which is associated with suffering, was considered bad luck
Blue: Because it was considered to cool the body and weaken the movement
Yellow: Because the cross section resembled the family crest of the Tokugawa Shogun family
Answer:
Yellow: Because the cross section resembled the family crest of the Tokugawa Shogun family
23:43
旗本や御家人はキュウリの断面が徳川家の葵御紋に似ているため
恐れ多いとして好まなかったといわれている
Hatamoto and Gokenin are said to have disliked the cucumber
because the cross section of the cucumber resembles the Aoi crest of the Tokugawa family.
Hatamoto https://en.wikipedia.org/wiki/Hatamoto
Gokenin https://en.wikipedia.org/wiki/Gokenin
23:54
クモがクモの巣の糸にくっつかない理由はどれ？
「赤」くっつく糸とくっつかない糸があり区別しているから
「青」くっつかないように足に唾液を塗っているから
「黄色」足の裏に細かい毛があり実際に足は乗っていないから
Which one is the reason why spiders don't stick to spiderweb silk?
Red: Because there is difference between sticky thread and non-sticky thread
Blue: Because in order not to be stuck, saliva is smeared on the feet
Yellow: Because there are fine hairs on the soles of the feet, actually the feet are not on it
Answer:
Red: Because there is difference between sticky thread and non-sticky thread
25:48
クモの巣は横糸にだけ粘球と呼ばれるのりの塊が付着している
クモは粘球のない縦糸の上を歩いている
A spider's web has sticky clumps called sticky balls attached only to the weft threads
Spiders are walking on warp threads without sticky balls
29:19
あたりまえ、あたりまえ、あたりまえ体操
Obvious, obvious, obvious gymnastics
会社の金を横領するとクビ
If you embezzle company's money, you are fired
あたりまえ体操
Obvious gymnastics
会社をずっとサボるとクビ
If you always slack off in the company, you are fired
あたりまえ体操
Obvious gymnastics
29:51
「ファラ男」猪木さん、
「猪木」はい。
「ファラ男」今いかがでした？あたりまえ体操。
「猪木」や、あたりまえでしたね。
「皆」ｗｗｗ
Farao: Antonio,
Antonio: Yes.
Farao: How was it now? The obvious gymnastics.
Antonio: Hm, it was obvious.
Everyone: Hahaha
31:47
誕生日に彼から贈られるとうれしいプレゼントランキングＴＯＰ１３を７つ答えなさい！
アクセサリー （１位）
一緒に旅行 （２位）
財布 （６位）
洋服 （８位）
靴 （１０位）
時計 （３位）
高級ディナー （４位）
バッグ （５位）
愛 （７位）
現金 （９位）
など
Mention 7 out of top 13 birthday gifts that girls would be delighted to receive from her boyfriend!
Accessory (1st)
Traveling together (2nd)
Purse / Handbag (6th)
Western clothes (8th)
Shoes (10th)
Watch (3rd)
High-class dinner (4th)
Bag (5th)
Love / Affection (7th)
Cash (9th)
etc.
35:43
「曲」ほいや～
「小林」なんだこの音楽。
「サポートルームの皆」ｗｗｗ
Song: Hoiya~
Seiran: What the heck is this song.
Everyone in the Support Room: Hahaha
46:51
「ファラ男」そしてベッキー、
「ベッキー」はい。
「ファラ男」岩場だ崖場だ強いじゃないですか。
「ベッキー」岩の天使になりたい。
「ファラ男」岩の天使！
「ベッキー」そう。
「ファラ男」さぁ、それが堕天使にならないように。
「ベッキー」やだー！
Farao: Then, Becky,
Becky: Yes.
Farao: Aren't you strong on Boulder Room and Cliff Room?
Becky: I would like to become Angel of Boulder.
Farao: Angel of Boulder!
Becky: Yes.
Farao: So hopefully it doesn't become fallen angel.
Becky: No!
47:58
魚を名前を３つ探しなさい！
さば
まぐろ
はまち
Find 3 fish names!
Mackerel
Tuna
Yellowtail / Barracuda
49:40
海の乗り物を３つ探しなさい！
ふね
よっと
ぼーと
Find 3 sea vehicles!
Ship
Yacht
Boat
51:29
動物の名前を４つ探しなさい！
らっこ
ねこ
こあら
らくだ
Find 4 animal names!
Sea otter
Cat
Koala
Camel
53:42
貝の名前を４つ探しなさい！
あさり
さざえ
あわび
かき
Find 4 shellfish names!
Japanese littleneck clam
Turban shell
Abalone
Oyster
56:46
県名を３つ探しなさい！
みえ
とやま
みやぎ
Find 3 prefecture names!
Mie
Toyama
Miyagi
57:38
「ベッキー」本当、何がくやしいって。
結果が春日さん以下だったこと。
「皆」ｗｗｗ
「横山」始まる前、何とかの天使になるって張り切ってましたもんね。
「皆」ｗｗ
「ファラ男」確かに、ベッキー始まる前言ってましたよね。
何でしたっけ、岩のペテン師でしたっけ。
「皆」ｗｗｗ
「ベッキー」ああ～もう。
Becky: Really, what's frustrating?
The result was below Toshiaki.
Everyone: Hahaha
Yu: Before the game started, I thought you were enthusiastic about becoming some kind of angel.
Everyone: Haha
Farao: Indeed, Becky said something before the game started, right?
I wonder what was it, was it The Boulder Imposter?
Everyone: Hahaha
Becky: No~ Jeez.
Why are you exposing that? Jeez.
59:58
女性が選ぶ「なりたい有名人の顔」ランキングＴＯＰ１０を７つ答えなさい！
綾瀬はるか （１位）
北川景子 （２位）
宮﨑あおい （３位）
佐々木希 （４位）
新垣結衣 （５位）
柴咲コウ （６位）
黒木メイサ （７位）
松嶋菜々子 （９位）
など
Mention 7 out of top 10 women's choice of "Celebrity face they want to be"!
Haruka Ayase (1st)
Kitagawa Keiko (2nd)
Aoi Miyazawa (3rd)
Sasaki Nozomi (4th)
Yui Aragaki (5th)
Kō Shibasaki (6th)
Meisa Kuroki (7th)
Nanako Matsushima (9th)
etc.
1:03:41
「田村」子どもの問題だから濱田くんにお願いほうがかもいいね。
「ファラ男」杉山っぽいねスポーツ関係、
そしてベッキーは動物、
まあ、若林は人の裏切り方と。
「皆」ｗｗｗ
「若林」そんな問題でないでしょ。
「ファラ男」で、春日さんは何でもありません。
「皆」ｗｗｗ
「春日」あるでしょ。
何かしらあるだろ、少しぐらいは。
Ryo: It's perhaps better if we ask Tatsuomi for kids-related question.
Farao: It's like Ai for sports-related.
Then Becky is about animals.
Hm, Masayasu is about betrayal of people.
Everyone: Hahaha
Masayasu: There is no such question.
Farao: Then, Toshiaki is nothing.
Everyone: Hahaha
Toshiaki: There is.
There should be something, even only a little bit.
1:40:29一息つく男
ベッキーはゆかは堕天使
117って確か海上保安庁だよね？
岩の間って遺跡の間か
16:04〜16:24 首都名？東京違うロンドン、ロンドン。えーシドニー、キャンベ..ロサンゼルス、ペキン、えーーと、ソウル！ソウル！オーーイ！早いって20！ソウ..えー何だ何だ何だバンコク！バンコク！バンコク！バンコク！よーし！よっ、ウワァーーーーー！！？？
この回リアルタイムで見てたな〜
懐かしい…
アントニオ猪木さんのご冥福をお祈りいたします😢
春日の得意問題なし、その通りだよ！
アントニオ猪木さんご冥福をお祈りします
この回明らかにチームのパワーバランスに差があったし亮かベッキーを猪木チームに入れてレギュラー陣の数だけでも同じにしてほしかった
安東尼奧豬木先生，願安息🙏
RIP Antonio Inoki 🙏
2:18:45落ちてもテンパらない王子様
あんときいのきさんごめ福おのりいたいします
50:53 これゆうこりんも間違えてたな
最後の試練
若林とウルトラマンジード
38:18ファラ男「あっ！真木蔵人！どうでしょう！？」
福くん「ファラ男さん！五文字ですから！」
ファラ男「あぁ…冷静だね…😅」
38:31 Wow She Did That First Try. So Proud Of Her!
スッポンが抜ける効果音がいいねｗ
この番組自体はYoutube動画で見て分かったけど
TV番組放送時は見てなかったな・・・
亡くなった人が出ているから残念
12:39
ここの春日さんの豹変が草
懐かしいな子供頃見てたなwww
3人連続クイズ
3人連続で正解して、岩を3段階下げてください
3段階下げることが出来れば、宝箱が出現
不正解した方は、崖っぷちクイズにチャレンジ
9つのパネルの中から、
ジャンルに合わせた物を見つけ出そう
1回間違えると ノルマは3つ
それ以降は、 ノルマは4つとなる
ノルマを達成できなければ、岩が高速で動き崖から突き落とされてしまうが、見事ノルマを達成すると
命の足場が出現し、岩の衝突を回避できる
2:14:46～
若林さん「たびじたく」かなり難しい問題なのに答えたの格好いい
たまたま「た」が出てきたんだけど、それでピンときたのは賢い
番組的には崖の王子様である浜田さんだけが生き残る画を想定してたんだろうけど、閃きで覆した
7:03 クリアしないとその地点で失格
20:56
1:15:35
今は亡きアントニオ猪木出演の幻の番組TORE
13:04 troll face
これ毎回欠かさず見てたわw懐かしすぎる😢
38:38 一発クリア！？
TORE大好きでよく観てました！ もう10年前なんですね…😅 自分の中ではまだそんなに経ってる気がしないです💦
でもこの回に出演した子役の福くん、濱田くんなんかがもう成人して大きくなっているのを考えたら
やっぱり10年経ったんだなと改めて感じます～🤔 時の流れははやいですねーーーー!!
リク出てる！
WHAT IS THE NAME OF GUY WITH WHITE HAIR😭
福さん可愛くて草
Question
What is this?
ding
Dragonfruit? buzzer