【最新訳はこちら】 http://www.youtube.com/watch?v=9frrIJYQPoI

ニコニコにアップした動画に訳が付いたので字幕にしてみました。

15 Comments

  1. 素晴らしい解説ですねうるうる来ました。
    Upありがとうございます。

  2. 「道」の音楽が流れた瞬間、会場が「わ〜っ!」と声を上げたのがやっぱり地元!って感動したけど、日本のテレビだとその後の現場の雰囲気がわからなかった。でも、この現地の放送を見て、聴いて、やっぱり大ちゃんは世界中の人に感動を与えたっていうことがわかり、本当に嬉しいです。アップありがとうございます!

  3. 訳して下さりどうも有り難うございます!!
    訳のないイタリア版は何度も見ましたが、
    やっと解説者の言葉を知ることが出来ました。
    最後の言葉が高橋選手の金メダルを確信しているもの
    だったんだと分かり、とっても嬉しくなりました。
    感動が深まりました!!

  4. 鳥肌が立ちました。
    あれから半年以上経ったのに、感動が薄れない。
    彼の演技は素晴らしかった・・・と心から感動しています。ありがとう。

  5. ほんとにこのプログラムはいつ見ても泣きそうになる・・・素晴らしすぎる
    高橋選手のスケーター人生の中でも、数あるプログラムの中でも最高の代表作だと思う

  6. 高橋選手が使ってる「道」は元々イタリア映画だったので、だから「イタリア要素」と言ってるんじゃないでしょうか。

  7. じわぁっと、幸せな気持ちがこみ上げてきて、最後には涙が出てしまう。素晴らしい演技です。

  8. いまだに何度も何度も観てしまう。そしていつも涙ぐんでしまう。素晴らしい演技ですね こんなに長いキャリアがあるのに毎年毎年斬新でしかも今が一番凄いと思わせてくれる彼と彼のスケートが大好きです!今年も名作楽しみにしてます(^^)

  9. ああまた観に来てしまった。解説の方と同じく何度観ても感動して泣いてしまう(^^)彼の演技は音楽の世界観や情感を激しく表情や身振りで明確に観客に伝えながら、身体と感情を冷静にコントロールして、要素をこなし一つのプログラムとして完成させ魅せてくれる。とてもとても知性的で深みがあり、フィギュアスケートのイメージを変えてくれた演技です 滑りこなす高橋選手はアスリートとしても表現者としても超技巧派、職人という印象をいつも感じます スケート職人ですね!アップありがとうございました

  10. 審査員に接近する感じも高橋選手だから良いんですよね 憎めないと言うか
    ダンス 技術 どちらも才能ありますね 後 振り付けした方もセンスが良いなと思います。

  11. 何度観ても涙します。フェリーニ監督の映画「道」のキ印とジェルソーミーナが実にうまく表現出来ていると思います。この振り付けをした方も天才だと思います。それをこんな感動的に表現出来る高橋大輔は天才芸術家ですね。技術だけであの手の表現は出来ないでしょう。高橋大輔という愛あふれる人間性が演技に現れているのではないでしょうか!本当に素晴らしい!! ありがとう!

  12. 素晴らしい!
    見えないはずの風景が見える素晴らしい演技!
    高橋選手の良さが全て出ていたと感じます。
    確かにこれは魅入るし、評価もされるわな。

Write A Comment