ショウタイム⑤中山美穂さん急逝安らかに…入浴中不慮の事故/朝倉 海選手UFCタイトル戦2R一本負け/レイカーズ不振？直近3勝7敗/フアン・ソト選手ニューヨーク・メッツへ/競馬 香港国際競争の結果

Showtime 5: Miho Nakayama suddenly passes away… Rest in peace… Accidental accident while bathing / Kai Asakura loses UFC title match by submission in 2nd round / Lakers in slump? Last 3 wins, 7 losses / Juan Soto to New York Mets / Results of horse racing Hong Kong International Championships
Showtime ⑤ 中山美穗突然安详离世…洗澡意外事故/朝仓海美UFC冠军赛2R落败/湖人队低迷？最近3胜7负/胡安·索托对纽约大都会队/赛马香港国际比赛成绩

・先週の話題について、配信主が浅い知識でリスナー様と雑談する企画です
This is a program where the broadcaster talks with listeners about the topics from last week, using only a little knowledge.
这是一个广播公司将与听众就上周的话题进行浅薄知识的讨论的项目。

・「ショウタイム」は、大谷 翔平選手のご活躍よりお題をいただきました
The theme for “Showtime” came from the success of Shohei Otani.
“Showtime”是基于大谷翔平的成功而选择的。

・ツイてるねノッてるね　You’re lucky, you’re on a roll　我在发推文，我在敲门
・ヒートショック　Heat shock　热休克
・飲酒後の入浴における危険性
　The dangers of bathing after drinking alcohol
　喝酒后洗澡的危害
・『スクール☆ウォーズ 〜泣き虫先生の7年戦争〜』
　School Wars: The Crybaby Teacher’s Seven Year War
　学园☆战争～爱哭鬼老师的七年战争～
・山下 真司 (やました しんじ) Shinji Yamashita 山下真司
・『GTO』(ジーティーオー) 　Great Teacher Onizuka　伟大的老师鬼冢
・反町 隆史 (そりまち たかし) Takashi Sorimachi 反町隆
・『古畑任三郎』(ふるはた にんざぶろう) Ninzaburou Furuhata 古畑仁三郎
・田村 正和 (たむら まさかず) Masakazu Tamura 田村正和
・『大地の子』(だいちのこ)　Child of the Earth　地球之子
・ 上川 隆也 Takaya Kamikawa 上川贵也
・ 仲代 達矢 Tatsuya Nakadai　中代达也
・『ハゲタカ』ROAD TO REBIRTH　Vulture ROAD TO REBIRTH 秃鹫
・大森 南朋 Nao Ohmori 大森直人
・柴田 恭兵 Kyohei Shibata 柴田恭平
・栗山 千明 Chiaki Kuriyama 栗山千明
・松田 龍平 Ryuhei Matsuda 松田龙平
・『家政婦のミタ』(かせいふのミタ) Housekeeper Mita 管家米塔
・松嶋 菜々子 (まつしま ななこ) Nanako Matsushima 松岛菜菜子
・『踊る大捜査線』(おどるだいそうさせん) “Bayside Shakedown” 《舞动侦查线》
・織田 裕二 Yuji Oda 织田裕二
・「事件は会議室で起きてるんじゃない。現場で起きてるんだ！」
　”The incidents don’t happen in the conference room. They happen in the field!”
　“这不是发生在会议室，而是发生在现场！”
・『半沢直樹』(はんざわ なおき) “Naoki Hanzawa” “半泽直树”
・「やられたらやり返す、倍返しだ!!」
　”If you hit me, I’ll hit you back twice as hard!!”
　“你要是被打了，我就还手，双倍还你！！”
・『HERO』(ヒーロー) “英雄”
・木村 拓哉 Takuya Kimura 木村拓哉

・UFC　Ultimate Fighting Championship　终极格斗冠军赛
・UFC 310: Pantoja vs. Asakura
・朝倉海　Kai Asakura　朝仓海
・アレッシャンドリ・パントージャ　Alexandre Pantoja　亚历山大·潘托哈
・桜井”マッハ”速人 (さくらい”マッハ”はやと) Sakurai “Mach” Hayato 樱井“马赫”隼人
・近藤 有己 (こんどう ゆうき) Yuki Kondo 近藤由纪
・岡見 勇信 (おかみ ゆうしん) Yushin Okami 大神有信
・RIZIN FIGHTING FEDERATION（ライジン・ファイティング・フェデレーション）RIZIN 格斗联盟
・ヴァンダレイ・シウバ　Wanderlei Silva　万德雷·席尔瓦
・クイントン・”ランペイジ”・ジャクソン　Quinton “Rampage” Jackson　昆顿·“狂暴”·杰克逊
・ミルコ・クロコップ　Mirko Cro Cop　克罗警探米尔科

・ロサンゼルス・レイカーズ　Los Angeles Lakers　洛杉矶湖人队
・レブロン・ジェームズ　LeBron James　勒布朗·詹姆斯
・八村 塁　Rui Hachimura　八村塁
・レイカーズ vs. ホークス
　Los Angeles Lakers vs. Atlanta Hawks 2024/12/6
　洛杉矶湖人队对阵亚特兰大老鹰队
・トレイ・ヤング　Trae Young　特雷杨
・ゲイブ・ビンセント　Gabe Vincent　加布·文森特

・ニューヨーク・メッツ　New York Mets　纽约大都会队
・ニューヨーク・ヤンキース　New York Yankees　纽约洋基队
・フランシスコ・リンドーア　Francisco Lindor　弗朗西斯科·林多尔

・香港カップ　Hong Kong Cup　香港盃
・ロマンチックウォリアー　Romantic Warrior　浪漫勇士
・リバティアイランド　Liberty Island　自由岛
・タスティエーラ　Tastiella　塔斯蒂耶拉
・香港マイル　Hong Kong Mile　香港一哩錦標　
・ソウルラッシュ　Soul Rush　灵魂冲刺
・香港スプリント　Hong Kong Sprint 香港短途錦標　
・サトノレーヴ　Satono Reve　萨托诺雷夫
・香港ヴァーズ Hong Kong Vase 香港瓶
・ステレンボッシュ　Stellenbosch　斯泰伦博斯

・配信予定日：2024/12/9 (月曜日) 21時15ごろから
　Scheduled distribution date: Monday, December 9, 2024, from around 9:15 p.m.
　预计发货日期：2024年12月9日（周一）21:15左右