■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹替 ( ソフト版 / テレビ朝日版 )
メル・ギブソン ( 安原義人 / 山寺宏一 )
ジュリア・ロバーツ ( 勝生真沙子 / 田中敦子 )
パトリック・スチュワート ( 加藤精三 / 小林修 )
シルク・コザート ( 石塚運昇 / 相沢正輝 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン２』ロバート・ダウニー・Jr
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
■吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ＆ロバート・デ・ニーロ
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007／ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
#吹替映画
#映画
#吹替比較
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画
11 Comments
山ちゃんヴァンダムとウェズリー・スナイプス
次はNYPD15分署とユニバーサル・ソルジャーと沈黙の戦艦お願いします🙏
昔のマッドマックスといい、安原義人さんが元祖メル・ギブソン吹き替え声優だと思います。
ただ壮年期のメル・ギブソンは磯部勉さんですね！
エクスペンダブルズ吹き替えの配役、本当上手いこと出来たよな～
それぞれ過去に演じたことある人たちも沢山いたけどちゃんとかぶらないように割り当ててた。
メルギブソンの吹き替えで演じた人たちも、メル・ギブソン→磯部さん、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム→山寺さん、ミッキー・ローク→安原さんだった
日常の裏で虚構の世界が蠢いているストーリーは映画ではありがちですがメル・ギブソンとリチャード・ドナーの相性良い組み合わせはさすがで良いところに仕掛けや伏線を置いていて作品をまとめてます
メル・ギブソンの訳の分からない人ぶりが作品に貢献していて面白かったです
キャストとしては安原義人さんだとサスペンスらしい味付けになりますが山寺宏一さんはミスマッチと思いながらも陰謀論に真実味が見え隠れしていて信じたくなる気持ちになりますね
最終的には山寺さんの力業で最後まで引っ張られた記憶があります
メル・ギブソンに山ちゃんはちょっと違う…というかもう俳優＝この声優ってのが確立しちゃってるからいつもと違う人が吹き替えるとすごい違和感を感じてしまう😅
マッド・マックス2山寺宏一版
う～ん、安原さんは安定の配役なんだけど山ちゃんは聞き慣れるまで時間がかかりそう😅
マッドマックスみたいな若い頃のメル・ギブソンなら合うんですけどね！
山寺さんだと若すぎるかなぁ。
勝生さんの色気ある声がやっぱりいい❤
この映画はソフト版がベストですね。山ちゃんはちょっとギャグっぽく感じちゃいます…。
メル・ギブソンに山寺さんはイメージが違うかな。やはりメル・ギブソンの吹替は安原さんか磯部さんで、ただしマーティン・リッグスだけは鈴置さんに限りますぞ。