#うえだしんや界隈 初ファンミーティング✨
3/23(月)📍なかのZERO大ホール
【チケット】※先行販売は受付終了
一般販売（先着）
2026/2/28(土) 10:00 ～ 2026/3/22(日) 23:59まで
詳細はチャンネルプロフィールのリンクからチェック✔︎
【出演者】
上田晋也
えなりかずき
片寄涼太
長浜広奈
瀬川陽菜乃
ひまひま
ひょうろく
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
『熊本弁のおくりびと界隈』
#うえだしんや界隈
#ショートコント
〈出演〉
#上田晋也
#ファーストサマーウイカ
#おさき
〈企画・監督〉
上田晋也
〈プロデューサー〉
米永圭佑
池山喜勇
菅沼和美
〈制作〉
水口智就
〈制作協力〉
株式会社QREATION
Zプラス株式会社
produced by au
▼抽選で300名様に1,000Pontaポイントが当たるキャンペーンを実施中！au IDでエントリーするだけ！
https://camp.auone.jp/campaign/e98dc8daba5bf94708b7e0b8
39 Comments
明らか病室なのに田舎の実家帰ってきた感がスゴい😂
後ろから流れてくるBGMと熊本弁での葬儀の説明両方が耳に残るw
フランス語定期
ネイティブ😊
熊本の血が半分入っているワイは半分だけ聞き取れた😂あとは分からんたい!
日本語には全く聞こえなく、韓国語か違う言語にしか聞こえない😂
なんば言いいよるとかいっちょん分からんとばってんがなんさま子飼商店街にぴぁ〜と行くと良かっつかな？
😂
第二弾嬉しすぎる😂
熊本県民なのでこのシリーズ嬉しいです笑
鹿児島県民だけど60%くらいは理解した
何故か英語に聞こえる…
いっこも分からんかった(笑)
上田打ちちゃ〜
熊本弁ぎやーおもしろか（笑）
方言シリーズ他にも聞きたいです😂楽しい🎉
熊本県民ですが、上田さんが喋っている熊本弁の6割くらいしか分からないです…笑
あいてしもた〜とつかみやこなんちゃらかんちゃらが、全然直訳になってないwww
あたたちもてれっとしなすなよ、ってもうほぼタメ口だよな…笑
去年死んだ熊本のじいちゃん、ちっちゃい頃から電話する度になに言ってるか分からなかったけど、当時の感覚間違えてなかったんだなぁと、、、笑
そぎゃんとばいるんなら、かんなして言わるっですもんね（そんな物入れるならば、やり過ぎだって言われてしまいますよね）😂
・・・しっくり当てはまる標準語がない😂
字幕ん ちーとばっかおかしかごたっ😂
のさんばな
熊本出身だけど最後の あんた達てれーとしなすなよ。しかわからなかった😂
なんち言いよっかぜんぜんわからん！って言いたかったけどほぼ聞き取れた長崎県民
ヒカル君６時間だから相馬さん来たよ。3人トーク良かった💓
だいぶ意訳になってるw
文節？単語？で分けるとこうかな↓
1『ぎゃん時のさんと思うどばってんが』
→『ぎゃん/時/のさ/ん/と/思う/ど/ばってんが』
→『こんな/時に/考えら/れない/と/思う/だろう/けど』
2『葬儀の話ばせんと』
→『葬儀の話/ば/せ/ん/と』
→『葬儀の話/を/し/ない/と』
3『「あいたしもたー、とつけむにゃーこつになった」ってなっですもんね』
→『「あいた/しもたー、/とつけむにゃー/こつ/に/なった」/って/なっ/です/もんね』
→『「うわっ/しまった、/どえらい/こと/に/なった」/って/なり/ます/もんね』
4『プランなおもさんあっです』
→『プラン/な/おもさん/あっ/です』
→『プラン/は/たくさん/あり/ます』
5『見すっけんがよかしこ選ぶとよか』
→『見/すっ/けん/が/よか/しこ/選ぶと/よか』
→『見/せ/ます/ので/好きな/だけ/選ぶと/いいですよ』
6『どっがよかな。いっちょんわけくちゃわからんなぁ、おっがかせしちゃよか』
→『どっ/が/よか/な。/いっちょん/わけ/くちゃ/わから/ん/なぁ、/おっ/が/かせ/し/ちゃ/よか』
→『どちら/が/いいです/か。/全く/わけ/が/わから/ない/のであれば、/私/が/お手伝い/し/ても/いいですよ』
7『そっちん棺桶はちっとぁおろよかばってん、そっでんよかな。』
→『そっち/ん/棺桶は/ちっとぁ/おろよか/ばってん、/そっ/でん/よか/な。』
→『そちら/の/棺桶は/少し/格が下がるもの/ですが、/それ/でも/いいですか/ね。』
8『こらどうし。そやんとば入るんならかんなしと言わっるですもんね』
→『こ/ら/どうし。/そやん/と/ば/入る/ん/なら/かんなし/と/言わ/っる/です/もんね』
→『これ/は/どうしたものかなぁ。/そういう/の/を/入れる/の/であれば/無鉄砲だ/と/言わ/れ/ます/もんね』
9『そうすっとしゃがなあ、つこくっごっ急ぐけんが、あたたちもてれーっとしなすなよ』
→『そうすっ/と/しゃが/なあ、/つこくっ/ごっ/急ぐ/けん/が、/あたたち/も/てれーっと/しなすな/よ』
→『そうする/と/です/ね、/転んでしまう/ように/急ぎ/ます/から、/あなたがた/も/ぼやっと/しないで/くださいね』
最後の『てれーっとしなすなよ』は個人的には『気を落としすぎないようにしてね』ぐらいが一番腑に落ちますね。
「葬儀」とか「棺桶」って単語は聞き取れるけど、他は全然分からないww熊本弁シリーズもっとやってくれてかまわんよぉ〜
いっちょんわけくちゃわからんならおいがかせしたっちゃよか🤣
長崎県で生まれ育って大人になってから福岡に住んでます。8割聞き取れますが、ところどころいっちょんわからんやったよ😅
熊本県民だけど、全然わかんない
(笑)
おさきちゃんかわいい
熊本弁サイコー🎉🎉🎉
これシリーズ化して下さい🙏🙏🙏
熊本大好き❤熊本弁大好き❤出来ればもう少し長尺でお願いしたいーーーっ❗❗❗
親近感湧いて嬉しい😂
熊本弁シリーズ最高！！！！
とこっどこ分からんとこあったばってん何とか通じたけど、年寄りしかそがん話し方する人おらんばい😂
とつけみないって、久しぶり聞いた😂やっぱりばあちゃんの言葉が懐かしいな…😭
熊本に住で普通にこんな会話をしたりするけど、確かに他県の人から見たらわからん言葉だな。改めて、まうごと恐ろしか田舎に住んどると思ってしまったｗ
コレを聴くと「ばってん荒川」は誰にでも分かる様な喋り方だったんだな
熊本弁のケンカVerも見たくなってきた笑
ぬしゃなんばしよっとや、なばんごつすっぞ、このひゃーたれが！たいがいにせんと打ち殺すぞ
とか🥰
元県民だから全部わかるー笑
じいちゃんが話してるみたい笑