（英語ですみません）Very beautiful performance, but I also just want to appreciate the translation here. This is such a lyrically complex song in the original and the translation captures the tension in the meanings of the words, not *perfectly*, but amazingly close, while also carrying the tension in the sounds of the words which serves to amplify the tension in the meaning. This is such a great song for such a great character and I'm glad that this musical got a good translation!
24 Comments
耕史君のあたたかさに触れ、胸がいっぱになりました。
あなたのファンで良かった。
また耕史グレブに会いたいです。
遠山さん、栗山さん、素敵な演奏をありがとうございました。
嬉しくて涙が出ました
結局一度も行くことができなかったアナスタシアを、こんな形で届けてくださったこと
何より、お元気な姿が見られたこと
まだ心細い日々が続きますが、また劇場で最高に幸せな瞬間に出会える日を信じて
今は毎日を全力で生きます！
元気の出る動画をありがとうございました！
山本さん、有り難うございます！
楽曲を聞く事が出にて感謝致します！
東京公演を泣く泣く諦め大阪公演に行ける事を願っていただけに大変嬉しいです。
観劇予定がほとんど無くなってしまい、もう二度と耕史さんと遠山さんでこの曲を聴くことができないと思っていたので感無量です。泣いてしまいました…
ささやかな千秋楽、無事に迎えられました。本当にありがとうございました。
あぁ～～！。
大切なAnastasiaチケットは、春の嵐と共に梅田劇場へと5枚去って行きました。涙、、、なみだ。
観たかった！聴きたかった！。
耕史くんの演技と共に放たれる歌声は、物語の流れと共に華を放つ、、、。
出演者、スタッフ、多くのゲストへの「命」の配慮に感謝しながらも、心の空白は埋めがたいです。
再演への期待をもって「Still」静かに待ちましょう。
山本耕史さんファンの皆様、耕史くんの素晴らしい舞台で元気にお会いしましょう。
こうじくんこんばんは！
素敵な動画、ありがとうございます。
アナスタシア、観劇出来ず落ち込んでいたので嬉しいです(つд⊂)
今は大変な日々ですが、また再会できる日を楽しみに頑張ります！
これからも動画アップして頂けたら嬉しいですっ☆
昂生さんに送った腹筋、見たいな〜！笑♡
アナスタシアの観劇が叶わず（ちょうど中止された為）悲しく思っていたところ、美しい歌声に本当に癒されました。ありがとうございました。でも、ますます舞台が見たくはなります。いつか再演してください。待っています。今後も、動画投稿楽しみにしています。
耕史さん、遠山さん、栗山さん、素敵な歌声と演奏を本当にありがとうございます。そしてアナスタシアの制作に関わられた全ての皆様にも・・・。長年耕史さんファンではありますが、まさかこのようなサプライズをしていただけるとは夢にも思っていませんでした。こういう状況というのもあり、毎日が憂鬱で、とても楽しいとは言えない日々の中に、一筋の光が差し込んだ気分です。本当に、ありがとうございます。耕史さんも、ご家族の皆様も、どうか健康とご安全に留意されてください。
なんとも寂しい4月18日でした・・が 思いがけなく歌声を聞けました 驚きとうれしさでいっぱいです 遠山裕介さん 栗山梢さん みなさま 感謝 感謝です。劇場でこの雰囲気に浸りたかったなぁ・・などと言っても詮無い事。 次回を楽しみにしています。
stillをまさか公式チャンネルから発信していただけるなんて、本当にありがとうございます。
グレブのテーマソングといえば The Neva Flows だと思うので（カテコのBGMはこちらでしたよね？）
こっちも是非聞きたいです！
数少ない、遠山さんグレブの回を観れたのですが、またStillが聞けて嬉しいです。そして観劇が叶わなかった山本さんの素晴らしい歌声が聞けて、元気を貰いました。投稿ありがとうございます！
東京公演、幸運にも4回観ることができました。 全ての回が素晴らしく感動の連続でした。 コロナの影響で半分以上が中止となってしまいとても悲しいです。また公演されることを祈ります。
アナスタシアの公演ギリギリ見に行けました。素晴らしい公演ありがとうございました。
迫力満点!!
素晴らしい!!!
感激しました😍
有り難うございます🙇
Wow! 1st guy has a very powerful voice. Sound so close to Ramin…
とっても素敵な曲ですね！今回、聴くことができて、嬉しいです。ありがとうございます☺️
いつか再演されることになったら、必ずチケットを買って、観に行こうとひそかに心に誓っています(笑)
恥ずかしながらはじめて歌声聞きました。とてもとても感動致しました✨地方公演も熱望致します💕
早くもとの生活にもどることが出来ます様に🌟
さすが初代ガヴローシュ！！！
アナスタシア、3回観劇致しました！
山本さん、遠山さん、堂珍さんどなたもとても素敵なグレブでした。
またこのような形で歌声が聞けて感激です。
アナスタシアの映画が大好きでチケットを取りましたが、舞台の楽曲も大好きです。
こんな事になってしまい、仕方のない事ですが、客席が埋まっていない舞台はとても寂しく。
早くみんなが前のように、平和に舞台観劇が出来る日が来る事を待っています。
いつかアナスタシアが再演される事を心より願っています。
（英語ですみません）Very beautiful performance, but I also just want to appreciate the translation here. This is such a lyrically complex song in the original and the translation captures the tension in the meanings of the words, not *perfectly*, but amazingly close, while also carrying the tension in the sounds of the words which serves to amplify the tension in the meaning. This is such a great song for such a great character and I'm glad that this musical got a good translation!
慎吾ちゃんチャンネルからきました。
慎吾ちゃんと山本さんコンビ仲良いﾅｱ。
ウイルスで有料配信増えましたね。
歌劇の歌最高↑
劇を見てみたい。
公演時有料配信も有るのかな？
ご自宅でお子様と
童話を歌っているのｶﾅｱ😊
これからのご活躍楽しみにしています。
むっちゃ逆光で草
生まれて初めて自分で買ったミュージカルチケットがアナスタシアでした。コロナで払い戻しに、、。DVDの話も聞かないし、1曲も聞けなかったのが悲しかったのですが、たまたま今この動画見つけました🥺
大阪で観劇予定でしたが叶わず再演もご出演がないとのこと
尚更ここに残してくれたことに感謝です
そして新たな出演作に期待しています
まずはDandyism Banquet観に聴きに行きますね