【海外の反応】『SHOGUN 将軍』エミー賞18冠の快挙の真田広之さん
真田広之＆アンナ・サワイW主演賞に加え、作品賞・監督賞も制覇し過去最多の日本人が受賞！
▼コンテンツ
00:00 ハイライト
00:53 中国人や韓国人が演じた日本人役
05:56 真田広之の過去の後悔とは
10:47 メディアの期待を裏切った『SHOGUN』
関連動画：
真田を絶賛したハリウッドスターたちの反応とは？！
↑
・真田はなぜ俳優になることになったのか？
・実は彼が海外に行くことになったある理由とは！？
いつもご視聴ありがとうございます！
二階堂ふみさんなど多くの日本人が出演する『SHOGUN(将軍)』
海外作品は今、ポリコレなど色々な議論もありますが日本人として今回の受賞はとても嬉しいです！
Disneyプラスでぜひ鑑賞してみてください！
—————————
この動画は日本や世界への思いを込めて制作いたしました！
誹謗中傷を目的として制作しておりません。
使用している素材は、フリー素材、もしくは引用であり
著作権を侵害する目的で動画は制作しておりません。
動画内容に関しまして、様々なニュース等を参考に、
できる限り正確な情報をもとに作成するように心がけておりますが、時に誤謬・瑕疵・不備などがある場合もございます。
その際は何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
また、情報の信ぴょう性・正確性に関しましては必ず当チャンネル以外の情報ソースをご確認下さい。
情報は刻々と流動的に変化する場合がございますので、動画内容における情報の確度を保証するものではございません。
なお、本動画の反応コメントは個々の見解によるものですので、何分ご参考程度に留めていただければ幸いです。
————-
VOICEVOX:雀松朱司
#海外の反応 #外国の反応 #日本
26 Comments
原作も（日本に詳しいとはいえ）イギリス人作家というフィルタを通したものなので、”本物”を作ると言っても日本の常識と原作の尊重のバランスを取るのはかなり難しかったと思います。
それを実行し、エンタメとして昇華させたのは本当に凄いですね。
素晴らしい‼️
この作品が日本ではポリコレに汚染されたディズニーでしか見れないのが残念
無理でしょ？中国人が日本人役は。そもそも文化が違い過ぎる。
真田さんは、日本語で感謝を述べられたのですね。世界の三船や今は亡き人々も喜んでくれている事でしょう。🙏👏👏👏👏👏🥰
これ、どうしたら見れるの？
アメリカの人が考える表面的な日本の描写を真田さんの拘りが打ち砕いたんやね♪
本当に凄い男やと思う♪
忠臣蔵をネトフリでやって欲しい。
本物とエセ。同じ土台にも立ててない国と比べること自体が間違い。
SAYURIを知らずサムネ見たんだけど、あれ日本の映画なんですね
サムネでなんで中国と日本を比べてるの？って思ってた😂
UBI聞いてるか？アサシンクリード シャドウズを中途半端な作品にしたらえらいことになるぞ
ハリウッドの次世代スターが出てこないのが原因か
ハンニバルライジングのレディムラサキもとんでも日本文化な感じでしたね
今で言うAIが何となく日本を現したような
SAYURI の一番の問題点は、芸者が水揚げ（処女芸者が高額で売春する行為であり、本来は禁じられている）をする描写があることで、芸者＝高級娼婦という誤った認識を視聴者にあたえる物語になっていることです。 これは、主人公が中国人女性であるということも関係している可能性があります。 つまり、主演女優は日本人ではないので日本文化が侮辱されてもかまわないという態度を取っている、ということです。
アンナ、サワイはどう見ても日本人じゃない、在日ぽい唯一違和感がある。
毎度思うけど、海外作品で日本人役やらされる他のアジア人俳優も可哀想だよね。
全く無名ならともかく、そこそこ名のある俳優でも平気で違う国籍やルーツの国の人間やらされてるし。
昔と違い今はポリコレが蔓延してつまらない作品ばかりで将軍がより新鮮に見えた。
ポリコレの終焉のキッカケになればアメリカ映画もまた復活する
将軍を見た時の感想❓
日本人にとって違和感がなかったよ。
それにハリウッドだけにスケールが日本のものより大きかった！
ぜひ、太平記も観てほしい！
セリフ回し、魅力的な俳優陣(真田重厚な広之、緒形拳、片岡孝雄、大地康雄、宮沢りえ、武田鉄矢)
申し訳ないが、今の大河ドラマが学芸会に見えてしまう。
中国人の役者さんの演技がヘタと言うことではなく、一生懸命演技されているとは思うが、日本人、中国人のそれぞれ背負っている
歴史、文化という情念が、演技、そしてその所作そのものに出てくるような気がする。
真田さんは、そこらが分かって、「ＳＨＯＧＵＮ」の時代だけでなく日本の歴史を外国人スタッフに理解してもらおう
としたのかもしれない。
真田さんには、今度は、「関ケ原」を題材にした映画を作ってほしい。西軍・東軍のそれぞれの武将達の関ケ原に至るまで
と関ケ原１日の心の機微を、真田さんなら表現できるのではないかな～（贅沢な話だけど）
日本にはアニメ漫画の他にも侍忍者とか海外人気の文化が沢山あるのに今まで偽物の日本文化作品が多かったけど真田さんのおかげでめちゃくちゃ金かかった時代劇を見てる感覚でした。
前にリトル東京殺人課ってやつでハラキリって言いながら喉に刃物刺してるの見た時は絶望したよw
今回の将軍でちゃんと切腹が描かれてたからとても満足。
日本人でも、分からない日本の…文化…到底、外国人にわかる筈も無いし…チャン・ツィイーは…失敗だったね…、
まあ外国人が日本人を演じる違和感はわかるが、キングダムとか日本が中国の歴史モノを丸々やっているわけで、そこまで目くじらたてなくてもよいかと。
結局評価されなかったわけだしね。
もう一度さゆりを撮り直してほしいもんです
チャン ツィイーさんは、個人的に大好きな俳優なんですが…💧
NHKの大河もこそ間違った日本の時代劇になってきている。リアリティーのなさ、血も血糊に見え、汚れも汚し見え現代の若者が着物をきてるだけ。