IPBOYS
Celebrity

ハリウッドで日本人役を中国人が演じる本当の理由#真田広之 #海外の反応


44 Comments

  2. @goronyaako

    サツジンって不穏な言葉に誤訳しないでよ😂
    ナレーションの脚本書いた人が読めなかっただけか。「殺陣＝たて」です。

  4. @さくら1234

    真田さんは本物の日本人の精神性を世界に見せつけてくれた。ちぐはくなハリウッド映画に対して気長に細かく日本の様式美を
    訴え、プロデューサーであるレイチェル近藤、ジャスティンマークス夫妻の協力のもとハリウッドに本物の日本と精神を理解してもらえた。真田氏の功績は心から偉大だと思っている。

  10. @gori-lo6ql

    自国の誇り無き国民の結末だ‼️🤬
    📢アメリカ人よ🦂
    📢ハリウッドの映画関係者よ🦂
    📢中国人と日本人も、見分けらられ無い程、メガネ👓️の度数が､狂ったか❓
    ゴリ

  11. @ecoecoshop

    表情を見極めれない映画関係者は⤵︎ですね、沖深さを知らないギャーギャー騒ぐ中国人には本当の日本を表すことはできないでしょう。
    だからアメリカ映画は偽りだらけだったのですね

  12. @pink-r9q

    中国人のあの表現はダイナミックではなく、大げさで品がない、と意味になります。

  13. @ニッキーノブタンさん

    スティーブンスピルバーグなんか特に中国人起用してましたね。特に「東京」のステージなのに中国の様な街灯に服装が中国なのよ😢

  14. @ct3501

    若い頃、イケメン好きの私は大好きでした。
    　しかし、その頃ここまでの日本を代表するような偉大な俳優さんになるとは微塵も思ってなかった。❤

  15. @SleeperExpressJNR

    だからHollywoodMovieのJapaneseは不自然極まりない輩ばっかりだったのね。でも早川雪舟は？また三船敏郎は？
    寧ろ一見表情が乏しく仕草が小さく見えてもその僅かな表情の変化や仕草で全てを表現できるのがJapaneseActorのSkillなのだ。
    そんなことも解らないHollywoodの監督共は皆節穴の目玉しか持ってないんだね(嗤)

  20. @市田昭仁

    真田広之と渡辺謙がパチンコをトム・クルーズに教えたらしい(⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠ﾉ⁠

  21. @fudomyoo-888

    真田は、存在感と個性
    さらに魂と信念がある

    映画ではなく、その時代に自分が心身が移動し演じている

    ラストサムライ以前にもモータルコンバットにて存在感で服部半蔵を演じる

    １０歳から空手を学び１０代から時代劇にでていた

    ほとんどが⚡忍び卍
    Ninja🇯🇵である

  23. @杉島敦子

    それと日本人の英語力が低い
    日本の英語教科は進学の為。
    会話のためではなかったから~~~〜❗

  24. @mayu-i2r

    日本人が感情表現が乏しいと言うより表現の仕方が違うのかなと。日本人の感情表現は身振り手振りではなく表情であったり目線だったり声の震えなど繊細に思う。中国人がオーバーな表現で日本人を演じてもそれは日本人ではなく違和感しかないです。正しい日本人をハリウッドに知らせてくれる真田広之さんは素晴らしいです。

  26. @kumi-21

    此処までかかるのに何十年かかったのだろう？と思い出している自分です。
    真田広之さんありがとうございます。

  29. @よしひろ-v9r

    投稿主さん!!時代劇等では殺陣はさつじんではなくたてと、読むことぐらい知らないの？知識の欠落を疑われるよ😑

  31. @yoshifk.

    ハリウッドで中国人俳優が起用されがちだったのは、組合に入っている日本人俳優が少なかったからと聞いたことがあります。SAYURIの主演女優の件も組合がらみの事情だったはず。

  32. @yoriazuki6688

    AIのせいかもしれないけど
    正しい日本語のためにも
    殺陣はきちんとたてと読むように直して欲しい。
    さつじんは意味合いが全く変わる

  33. @新井実-e4b

    真田広之さんは日本を代表するアクションスターですからね、空手もできるし剣術もできる。そして日本の文化も知っている。若いころから見ているが、本当に凄いスターになったと思う。

  34. @ぽるこ-i6b

    真田さんは大きく評価を変えたのだけど
    その基礎には千葉真一や渡辺謙
    芸能で古くは坂本九や黒澤明
    ショー・コスギ、ケイン・コスギ
    と、地道に日本を紹介してきた人達が
    居るわけで、それがあったからこそ
    日本文化に興味を持ってもらう事ができ
    現在のアニメ文化や芸能文化、和食文化を
    知ってもらう事ができてるんだと思うけど？

  36. @佐伯一

    さつ◯んはまぁ、読みあげでは仕方ないのかもだが、字幕の盾はアカンやろ？(笑)

  37. @nonchandayo1224

    AIナレーションだから殺陣をさつじんと読むんだろなぁ
    3LDKを3リットルDKって読んじゃうもんな😂😂

  40. @nikujagaYT-co1ly

    この結果、日本人が出てない映画は見る価値のない安物映画ってイメージになっちゃったよね

  41. @shaycarly6030

    なんでこんな嘘動画作るん？昔も今も日本人が起用されないのは、そもそも日本人が居ないからだから・・・全体でも極少なのに俳優志望で渡米なんて…中韓と日本では社会の安定性が段違いなのだよ・・・

  42. @jj-qs1un

    日本人役の中華系俳優といえば
    ルーシー・リューが有名ですね。
    キルビルのキャストで「日本人役をしてくれ」
    と言われ「なんで私が日本人役なのよ！！」と
    キレまくったんでタランティーノが
    キャスティングを替えようとしたら
    突然手のひら返したのは有名な話。

Write A Comment